読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

英語を話すコツを考える

英会話上達のヒントを考察するブログ

英語の話し方を身につけよう-実践編1-未来について。

f:id:colombiacolom:20170503050233j:plain

私の記憶が正しければ、私は学校で、[will] と、[be going to] は、同じものだと学習しました。でも英語の勉強を進めていくと、確かにこの二つは似ていますが、完全に同じ意味ではないことがわかります。

今回は、動詞を拡張させる [will] と、[be going to] 等にスポットを当て、それをいかに実戦で使えるものにしていくのかを解説したいと思います。(そこから英会話上達へのヒントを探ります)


英語で未来について表現するものとは

英語で未来について表現するものはいくつかあります。
今回は、その中心となる3つの表現に注目します。

例文を見てください。

例1 I'm  going  to  meet  her .
   私は 会うつもりです 彼女に

例2 I'm  meeting  her  tomorrow  .
   私は 会う予定です 彼女に 明日

例3 I'll  call  him  back. 
   電話するよ 彼に(今決めた)

これらは、全て基本文の中の動詞が拡張した文で、動詞の左側に補足要素が加わっています。

1、主語 [be going to + 動詞の原形]  動詞に関連 ~ (+接着剤 説明)
2、主語 [be + 動詞ing(進行形)] 動詞に関連 ~ (+接着剤 説明)
3、主語 [will + 動詞の原形] 動詞に関連 ~ (+接着剤 説明)


動詞の拡張については、こちらに詳しく説明してあるのでどうぞ。

www.colombiacolom.net

 
基本文を簡単に説明しておくと、

基本文:[主語 動詞 動詞に関連 ~ (+ 接着剤 説明)]
([主語  動詞 動詞に関連] までが、基本文の核)

英文は、[主語] [動詞] [動詞に関連] [接着剤  説明] という四つの枠組みで構成され、それら四つの枠組みは、状況に応じて個々に拡張したり、複数が拡張したりします。

[主語]        ,,,, I/You/He/She/We/They/It/名詞
[動詞]        ,,,, [~する] という意味を表すもの
[動詞に関連]  ,,,, 基本、名詞/形容詞/me/you/him/her/us/them/it(正確には、動詞に関連するもの)
[接着剤 説明] ,,,, 前置詞/不定詞/動名詞/接続詞/関係代名詞/関係副詞 etc (正確には、接着剤効果のあるもの)

 

基本文について詳しく知りたい方は、こちらをどうぞ。

www.colombiacolom.net

拡張とは、それが単独ではなく何かと一緒に利用されることで、[表現できる幅を広げていく] ことを意味しています。

それぞれの特徴はどんなものなのでしょう?

それら3つの表現は似ていますが、それぞれ異なった特徴を持っています。

1の [be going to + 動詞の原形] は、[決心/決定している事] と、[状況からみて、今から起こるであろう事] について話す場合に利用されます。

例 I'm  going  to  meet  her . (私は 会うつもりです 彼女に)

これは、~することを、[すでに決めている] ということです。

例 It's  going  to  rain  . (雨が降るでしょう/降りそうだ)

これは、何の根拠もなくそれを予測しているのではなく、現在の状況(ここでは空の様子等)を見て、雨が降りそうだと感じる場合に使います。


2の [be + 動詞ing(進行形)] は、[することになっている/予定している事]について話す場合に利用されます。この形と、1の [be going to] との一番の違いは、予定が具体的に決まっている点です。
          
例 I'm  meeting  her  tomorrow  .(私は 会う予定です 彼女に 明日)
例 They  are  playing  baseball  on  Sunday .(彼等は 野球をする予定です 日曜日に)

このように、[明日, 日曜日] という形で予定が具体的に決まっています。

1と2を比較してみると、
例 I'm  going  to  get  a  new  car . (買うつもりだ 新しい車を -買おうと決心している)
例 I'm  getting  a  new  car.  (買う予定です 新しい車を -すでに購入が決まっている)

 

3の [will + 動詞の原形] は、[~することを、今決めた] 場合と、[未来への意志と推量] について話す場合に利用されます。

[ボブから、電話があったと聞いて]
=> I'll  call  him  back . (電話するよ 彼に -今決めた

これは、今までに~しようと決めていたわけではなく、今そうしようと決めたことなので、日本語は、[~するつもり] ではなく、[~するよ(今決めた)] がいいかと思います。
               
[その試験に受かることへの並々ならぬ意志を表示して]
=> I  will  pass  the  exam  .
  私は 受かるつもりだ その試験に(意志)

[彼が試験にパスすると考えているので]
=> He  will  pass  the  exam .
  彼は 受かるでしょう その試験に(推量)

=> It  will  rain  tomorrow  .(推量)
  雨が降るでしょう 明日

この [will] で、[~でしょう/だろう] ということを表現する場合は、あなた自身が、そうなることを [かなり高い確率で確信している] ことを意味しています。

1と比較してみると、

例 It's  going  to  rain  . (雨が降るでしょう/降りそうだ -現状をみて)
例 It  will  rain  tomorrow  . (雨が降るでしょう 明日 -単純に予測している)


ただ実際の会話では、いつもこのように断定したり、確信がある場合ばかりではありません。その場合は、[will] を、[would] にすることで、表したい意味をやわらげることが可能です。
そうすると、意味が [~するかな/~だと思うな] と変化します。
=> He  would  pass  the  exam . (彼は パスすると思うな そのテストに)

このように [would] は、[will] の過去形としてだけでなく、断定することを避けたり、そんなに確信をもてないけど~だろうという時に活用できるので一緒に頭に入れておきましょう。

知ったものを、どうやって使えるものにしていくのか?

三つの特徴を見ても、そんなに難しい部分はないように思えますが、でも、いざそれを駆使して英語を話そうと思うとなかなか使えないのはなぜなのでしょう?

それは、[記憶を引き出せる状態になっていないから] だと言えます。

知るという事は自身の技術を向上させるために必要な最初の行為ですが、ただ知っただけでは、それを使えるようにはなりません。

一度、3つの表現を紙に書いたり、自分で英語の例文を作成したりして頭に入れてください。英語上達にこういった地道な作業は絶対に必要です。

そうすると、これらの未来についての表現は、比べてみると違いのある部分と、あまり違いのない部分があることが理解できるはずです。その類似点と相違点を活用します。

 

まず、使う状況を以下の二つに分離させます

  • 1- 将来の予定について
  • 2- 未来の推量について

1について話す場合は [be  going  to] を、2について話す場合は [will] を使えることを目標として設定します。

 

そして、まず記憶を引き出しやすいように、[be  going  to] を軸にします。([will] を軸にしてもかましません。自分が使いやすいと感じる方を軸にして下さい。)

 

また、当分の間、[進行形] で [~する予定です] は表現しないことにします。この [進行形] は、[~している] 行為について表現する場合にも利用できるものなので、頭の中が混乱しないように、通常そちらの意味で使うことにします。

 

基本的に、未来について表現する => [be  going  to] と発想できるようにするのです。

軸となるものを決めておくことで、未来について話したいと思った時、瞬時に、それに対応するものを脳から導き出したいのです。

その反射的な反応ができるように軸を決め、今度はそればかり使って練習を積み重ねていくのです。

それなら、最初から一つを覚えればいいのではと思うかもしれませんが、[will]、[be going to 動詞] と、[be + 動詞ing(進行形)] を一緒に覚えておくことには大きな意味があります。三つのものを関連させて覚えた後、軸としたものが徐々に使いこなせるようになってくると、ふとした時に他の二つの表現があったことを思い出すはずです。

そうやって軸としたものから記憶をたぐり寄せるために一緒に覚えておくのです。
        

そうなった時、たまにはそれらの違いを意識して、使い分けてみようと発想することで、三つの表現を段階的に使えるようにしていきたいのです。

ずっと一つのものだけを使うという事ではなく、一度頭に入れたものを脇において、一つを使えるものにしてから、それに他のものを紐づけていくということです。そういう発想を自身の英語学習に取り入れてください。

[be  going  to] しか使わないと、状況によっては聞いた相手が少し違和感を感じるかもしれませんが、大抵、何とかなります。仕事での会話でもない限り、こちらが使ったのが [will] か [be going to] かはあまり大きな差はないので、相手はそんなに気にしないはずです。

 

最初の段階から、あれもやってこれもやってなんて正直できません。

こういった方法は間違っているのかもしれませんが、正しく使い分けることの前に、まずは記憶を素早く引き出すということを注視すべきだと思うのです。

f:id:colombiacolom:20170504034608j:plain

最初の段階から、全てを完璧にこなすことなんてほぼ不可能なので、少しの間違いはしょうがないと割り切って考えましょう。小さな間違えをしてしまうという事を、初めから想定しておいてこの未来についての表現を身につけていくということです。

未来について表現したい時に、少なくとも一つの表現は利用できるという状態を作るのです。そのために軸を決めて、そこから後で修正を加えていくという方法です。

そうやって記憶が、未来についてだな => [be  going  to] と引き出せるようになったら、続いて [将来の予定についてだな] => [be  going  to]、[未来の推量についてだな] => [will] と、日本語を考えた時点で意識を別々に振り分けていけるようにします

そして、最終的に、

1-a、将来の予定についてだな(以前からの) => [be  going  to]

1-b、将来の予定についてだな(今、決めた) => [will]

2-a、未来の推量についてだな(確信度が高い) => [will]

2-b、未来の推量についてだな(確信度が [will] より少し低い) => [would]

と使い分けられるように練習を積み重ねていきましょう。

 

私は、コロンビアに住んでいた頃、[be going to 動詞] と、[will] の違いを理解していなかったので、いつも [will] を使って未来のことを話していました。(英語で会話をする友達との間で)

もしかしたら私の英語を聞いた友達は、[今決めてばかりで、本当に計画性ないな~] と感じたり、[もしかして [be going to 動詞] と、[will] の違いを理解していないのかもな~] と思っていたかもしれません。(当時の私は計画性など持ち合わせていなかったので、あながち間違いとも言えませんが)

でも、何とかなるものです。

これは、コロンビアではなくメキシコでのお話しですが、私の計画性の無さに興味がある方どうぞ。

メキシコで、バスに乗る場合に注意してほしい事。 - バックパッカーは無知でした。

 

あなたの英語/英会話を上達させていく過程で、インプット作業をゼロにすることは絶対にできません。とすると重要になるのは、いかに記憶を引き出しやすくしておくのかだと言えます。

私は英語を身につける過程で、一度頭に入れたものを全て使おうとは考えず、自身が使うものをなるべく狭めてきました

それは覚えた英単語をアウトプットしやすい状態にすることを優先したからに他なりません。覚えたものを使えるようにする工夫をしておくことで、記憶を引き出しやすくしましょう。

それが、

  •  話す時に使うものを狭めておく。
  •  準備したものをある場面で使う。
  •  繰り返す事で引き出し易くなる。
  •  余裕が出て違う引き出しを使う。

という好循環を育て、あなたの英会話を上達させていくはずです。

ツイッターのフォローして頂くと励みになります。はてなコメントも大歓迎です。

[関連した記事]